1. Information We Collect

• Personal Information Provided by You: name, email address, or contact details submitted through forms or newsletter sign-ups.
• Automatically Collected Data: IP address, browser type, device information, access times, and visited pages.
• Cookies & Tracking Technologies: cookies, pixels, analytics tools.

1. 수집하는 개인정보

• 이용자가 제공한 정보: 이름, 이메일 등 뉴스레터 구독 또는 문의 시 입력한 정보
• 자동으로 수집되는 정보: IP 주소, 브라우저 종류, 기기 정보, 접속 시간, 방문 페이지 기록 등
• 쿠키 및 추적 기술: 쿠키, 픽셀, 분석 도구 등

2. How We Use Your Information

• To maintain and improve our website.
• To send newsletters or updates (if you have subscribed).
• To analyze user behavior and improve content quality.
• To respond to inquiries and support requests.

2. 개인정보의 이용 목적

• 웹사이트 운영 및 서비스 개선
• 뉴스레터 및 업데이트 발송(구독한 경우)
• 사용자 행동 분석 및 콘텐츠 개선
• 문의 및 고객 지원

3. Legal Basis for Processing

Your information may be processed based on consent, legitimate interest, or legal obligations.

3. 개인정보 처리의 법적 근거

동의, 정당한 이익, 법적 의무 등 법적 근거에 따라 처리됩니다.

4. Sharing Your Information

We do not sell or rent your data. Information may be shared only with:

• Service providers supporting website operation.
• Analytics services.
• Authorities when legally required.

4. 개인정보 공유

당사는 개인정보를 판매하거나 임대하지 않습니다. 다음 경우에만 공유될 수 있습니다:

• 웹사이트 운영을 지원하는 서비스 제공업체
• 트래픽 분석 서비스 등
• 법적 요구가 있는 경우

5. Cookies

We use cookies to enhance user experience. You may disable cookies via your browser settings.

5. 쿠키 사용

쿠키를 사용하여 사용자 경험을 향상합니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 차단할 수 있습니다.

6. Data Retention

Data is retained only as long as necessary for the purposes described in this policy.

6. 개인정보 보관 기간

수집 목적 달성에 필요한 기간 동안만 보관합니다.

7. Your Rights

• Request access, correction, or deletion of your data.
• Withdraw consent.
• Request information about how data is used.

7. 이용자의 권리

• 개인정보 열람 요청
• 개인정보 수정 또는 삭제 요청
• 동의 철회 요청
• 개인정보 처리 방식에 대한 정보 요청

8. Third-Party Services

Our website may link to external services such as Google Analytics. Their own privacy policies apply.

8. 제3자 서비스

Google Analytics 등 외부 서비스가 연결될 수 있으며, 해당 서비스의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

9. Data Security

We use reasonable technical and administrative measures to protect your data.

9. 개인정보 보호 조치

기술적·관리적 보안 조치를 통해 개인정보를 보호합니다.

10. International Data Transfers

If your data is transferred internationally, appropriate safeguards will be applied.

10. 국제적 데이터 이전

국가 외 서버 사용 시 적절한 보호 조치를 적용합니다.

11. Children's Privacy

Our website is not intended for children under 13.

11. 아동 개인정보 보호

본 사이트는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다.

12. Changes to This Policy

Updates will be posted on this page with a revised date.

12. 개인정보처리방침 변경

정책 변경 시 본 페이지에 게시됩니다.